استقلال و خودکفایی

من دست و بازوی همه کسانی که بی‌ادعا و مخلصانه درصدد استقلال و خودکفایی کشورند را می‌بوسم. باز سفارش می‌کنم که به خدا متکی باشید و برای همیشه زیر بار شرق و غرب نروید. 20 دی 1367

اننی اُقبّل ایادی وسواعد جمیع الذین یعملون بکل تواضع وجد وإخلاص، علی تحقیق الاستقلال والاکتفاء الذاتی للبلد. إننی اطلب منکم ثانیه بان تتوکلوا علی الله، ولا تستسلموا للتبعیه سواء للشرق او الغرب مطلقاً. ۲ جمادی الثانیه ۱۴۰۹

I kiss the hands and arms of all those who are working sincerely for the independence and self-sufficiency of the country. I advise you again to rely on God and never be under the East and the West.  ۱۰ January ۱۹۸۹