In the Name of God, the Compassionate, the Merciful
I have the honor to inform you that I was most grateful to read your worthy letter containing the news about your health and your kindness to me. I am not free now, although the government arranged the scene to pretend they had set me free and to propagandize about it. I am under their control; I have no will of my own at all. I am not allowed to meet anyone or to be met by anyone without permission. I am to be transferred to the outskirts of the city «2» and this can be an exile of no certain end. So, as you see, I have good excuse for shirking all duties (regarding correspondence), but at the same time I have been most grateful to receive Your Eminence's kindness and that of the other honorable gentlemen, the distinguished `ulama' and all the Muslims. I have not received their telegrams. Four telegrams only were received which I have answered. I did not receive yours. Anyway, please inform the Muslims of these restrictions. I hope for Your Eminence's prayers. May God's peace, mercy and blessings be upon you.
Khomeini
House in Qaytariyyeh district, Tehran «1»
Limitations set by the administration
Sayyid Muhammad Sadiq Rouhani
جلد ۱ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۲۵۳
«۱»- At the height of the Islamic struggle of the people on Khordad ۱۵, ۱۳۴۲ AHS, Imam Khomeini was arrested. At the time this letter was written, he was living in a house in Qaytariyyeh district, Tehran, being under control of the regime's security forces.«۲»- Qaytariyyeh district of Tehran on the outskirts at that time.
امام خمینی (ره)؛ 11 مرداد 1342