جشن قطع رابطه با آمریکا

که این قطع رابطه دلیلی بر قطع امید امریکا از ایران است. ملت رزمنده ایران این طلیعه پیروزی نهایی را که ابرقدرت سفاکی را وادار به قطع رابطه- یعنی خاتمه دادن به چپاولگریها- کرده است، اگر جشن بگیرد حق دارد. 19 فروردین 1359

"بمناسبه قطع العلاقات الایرانیه الامیرکیه"
إن قطع العلاقه دلیل علی انقطاع امل امریکا من إیران‏. لو ان الشعب الإیرانی البطل احتفل بطلیعه هذا النصر النهائی حیث ارغم قوهً کبری سفاحه علی قطع العلاقه— ای إنهاء النهب— لکان مُحقاً فی ذلک. ۲۲ جمادی الاول ۱۴۰۰

"On the occasion of Breaking of ties between America and Iran"
This abruption of ties disappointed America and it is that its hope is cut, too. If the upraised nation of Iran at the stigma of its final victory rejoices in a feast, it will be quite rightful and quite befitting. It has reviled a superpower, the bloodthirsty, to cut its ties, that is the end of its looting and robbery. 8 April 1980