جواب امام به پیام تبریک دولت امارات: چه جای تبریک است؟

در جایی که سردمداران آمریکای جهانخوار دزدانه به خلیج فارس وارد شده و هواپیمای مسافربری را با بیش از 290 نفر انسان بی‌دفاع و زن و کودک بی‌گناه هدف موشک قرار داده و با کمال تاسف بیشتر حاکمان منطقه و کشورهای اسلامی نیز حتی از یک محکومیت لفظی هم دریغ می‌ورزند، چه جای عید و تبریکی است؟ 26 تیر 1367 

سمو الشیخ زاید بن سلطان آل نهیان، رئیس دوله الإمارات العربیه المتحده. تلقیت شاکراً برقیه تهنئه سموکم بمناسبه حلول عید الاضحی السعید.
ففی الوقت الذی یقوم حکام امیرکا ناهبه العالم بالتسلل کاللصوص إلی الخلیج الفارسی واطلاق صواریخهم لإسقاط طائره مدنیه تحمل علی متنها 290 شخصاً من الابریاء العزل من النساء والاطفال، وتقتلهم جمیعاً. ویمتنع، مع بالغ الاسف، معظم حکام المنطقه والدول الإسلامیه ایضاً، حتی عن استنکار الجریمه ولو لفظیاً. فهل یبقی مکان للعید والتهنئه؟ ۲ ذی الحجه ۱۴۰۸

His Excellency Mr. Shaykh Za'id ibn Sultan Al Nihyan, Head of State of the United Arab Emirates: The receipt of your congratulatory telegram on the occasion of `Id al-Qurban ( feast of sacrifice )is acknowledged with gratitude. Where is the room for greetings and festivity at a time when the forces of the world-devouring America would stealthily enter the Persian Gulf, shot with missiles a passengers' airbus and kill 290 defenseless people including innocent women and children while its irresolute and mercenary stooge. More regretfully, the rulers in the region and the Muslim countries would even spare from making a rhetoric condemnation? 17 July 1988