خدمت به مردم شرط صلاحیت مقام

این [مقام] آلت است برای خدمت به مردم، خودش چیزی نیست، اگر خدمت به مردم کردید، مقام برای شما صلاحیت دارد و خوب است و اگر نشد مقام چیزی نیست. 31 مرداد 1360

فعلیکم ان تخدموا بهذا المنصب فالمنصب وسیله لاداء الخدمه فهو بنفسه لیس مهماً فإذا ماخدمتم الناس فإن المنصب یکون جیداً وإلّا فهو لیس شیئاً. ۲۱ شوال ۱۴۰۱

Your post is nothing but a mean aimed at serving the nation more effectively. If you manage to serve, you are qualified for the post; otherwise, that post is worth nothing at all. ۲۲ August ۱۹۸۱