حب نفس، راس همه خطاها

رَاسُ کُلِّ خَطیئَهٍ حُبُّ النَّفْس
آنچه که خطر برای هر انسانی و هر متصدی امری هست حب نفْس است. راس همه خطاهایی که انسان می‌کند، حب نفس است. هر بلایی سر انسان خودش می‌آید یا جامعه از دست قدرتمندان می‌بیند این در اثر هوای نفْس و خودخواهی است.۲۰ شهریور ۱۳۵۹

إن حب النفس من اخطر الامراض التی تصیب الإنسان وراس کل خطایاه، والسبب فی کل ما یلحق بالإنسان من بلاء وبالمجتمع من مصائب و ویلات. ۱ ذی القعده ۱۴۰۰

The most serious danger faced by everybody and all the authorities is selfishness. Man's greatest drawback lies in his self-centeredness. Every problem that befalls a person or the society because of[ the actions of ]the powerful entities stems from selfishness and egoism. This is what our Imams have mentioned according to the hadith. That is, all the faults of human beings arise from this self-centeredness and neglect of God. 11 September 1980