ملت ایران مسلمان است و اسلام را میخواهد؛ آن اسلامی که در پناه آن آزادی و استقلال است، رفع ایادی اجانب است، هَدْم پایگاههای ظلم و فساد است، قطع کردن دستهای خیانتکاران و جنایتکاران است. ۲۱ آبان ۱۳۵۶
الشعب الایرانی مسلم و یرید الإسلام، الإسلام الذی یحمی الحریه و الاستقلال، و یقطع ایدی الاجانب، و یهدم قواعد الظلم و الفساد، و یقطع ایدی الخونه و المجرمین. ۲۹ ذی القعده ۱۳۹۷
The Iranian nation is Muslim and wants Islam- Islam under the protection of which there is freedom and independence; where the agents of foreigners are eliminated; the strongholds of oppression and corruption eradicated; the hands of criminals and traitors severed. 12 November 1977