پیروزی را افراد و جمعیت زیاد نمی‌آورد، پیروزی را قدرت ایمان می‌آورد

پیروزی را شمشیر نمی‌آورد، پیروزی را خون می‌آورد. پیروزی را افراد و جمعیتهای زیاد نمی‌آورد، پیروزی را قدرت ایمان می‌آورد. ما اکْثَرَ الضَّجیجِ وَ اقَلَّ الحَجیجْ. ۱۸ اسفند ۱۳۶۰

فالسیف لا یصنع النصر بل یصنعه الدم، ولا تصنعه کثره الناس بل تصنعه قوه الایمان، فما اکثر الضجیج واقل الحجیج. ۱۳ جمادی الاول ۱۴۰۲

Victory is not achieved by sword; victory is obtained by blood. Great numbers do not bring victory; victory is gained by the power of faith. 9 March 1982