اثبات برادری در نوروز

امسال به جای اینکه برای فرزندان خودتان چیزهایی غیر ضروری تهیه کنید، به جای این، برای این معلولینی که در بیمارستانها الآن هستند و برای آوارگانی که در سرتاسر کشور جا و منزل ندارند و محتاج به این هستند که به آنها سرکشی بشود، به آنها سرکشی کنید. برادری خودتان را اثبات کنید. ۷ اسفند ۱۳۵۹

انا اطلب ان تخففوا من الاحتفالات و فی هذه السنه بدلًا من شراء الاشیاء غیر الضروریه ابنائکم، بدلًا عن هذا قوموا بزیاره هولاء المعوقین الموجودین فی المشافی الآن و هولاء المشردین فی انحاء البلاد و هم لایملکون منزلا و لا مکانا و هم فی حاجه لمن یطل علیهم و یزورهم. قوموا بزیارتهم و تفقدهم. اثبتوا اخوّتکم. ۲۰ ربیع الثانی ۱۴۰۱

I request you all to have your celebrations on a lower key, and instead of buying unnecessary things for your children, to help the disabled people who are lying in the hospitals and the homeless ones who have lost everything and who are in desperate need for help. Prove true to your claims of brotherhood. February 26, 1981