آنهایی که با این نهضت مخالف اند، دنبال این هستند که ازما یک لغزشی ببینند و آن را پای جمهوری اسلامی حساب کنند

آنهایی که با این نهضت مخالف‌اند، دنبال این هستند که از ما یک لغزشی ببینند، و آن لغزش را پای جمهوری اسلامی حساب کنند. و با هیاهو و بوق و کرنا، راجع به جمهوری اسلامی کارشکنی کنند، بنابراین وظیفه برای ما امروز سنگین است. ۲۱ آبان ۱۳۵۸

انّ المخالفین و اعداء هذه الثوره یترصدون صدور خطا منا لیسجلوه علی حساب الجمهوریه الإسلامیه، و یطبّلوا و یزمروا بذلک لیعرقلوا مسیره الجمهوریه الإسلامیه. فإنّ وظیفتنا الیوم ثقیله و صعبه. ۲۱ ذی الحجه ۱۳۹۹

Those who are against our Islamic movement are looking for excuses to blame it and to raise hue and cry and blow the trumpet to sabotage the Islamic Republic. Therefore, our tasks are extremely intensive now. 12 November 1979