باید همه بدون کوچکترین توقف و رکودی در از بین بردن نفوذ کشورهای اجنبی با هم متحد شویم و ما اگر بخواهیم استقلال حقیقی به دست آوریم، باید سعی کنیم تمامی اشکال نفوذ امریکا چه اقتصادی و چه نظامی، چه سیاسی و فرهنگی را از بین ببریم. 9 اسفند 1357
فان علی الجمیع الاتحاد ومواصله السعی دون ادنی توقف او فتور للقضاء علی النفوذ الاجنبی فی البلاد بالکامل. ۱ ربیع الثانی ۱۳۹۹
We should be united in eradicating the influence of foreign countries from our country without faltering or pausing in the least. 28 February 1979