عدم وابستگی؛ مبدا عمل، بیداری واراده

ما باید وابسته نباشیم و ما باید خودمان برای خودمان کار انجام بدهیم. و باید صنعت را هم خودمان درست بکنیم، این مبدا عمل می‌شود که بعد از آن بیداری و این اراده راه بیفتند، و تفکر کنند و مغزها را به کار بیندازند و کار خودشان را خودشان انجام بدهند. 29 دی 1359

ولو ان معاملنا ایضاً ادرکت هذا المعنی وضروره ان نعتمد علی انفسنا فی کل ما نحتاجه من صناعات. فسیعقب هذه الیقظه وهذا الوعی إنبعاث للإراده نحو تشغیل الفکر والعقول والتحرک والعمل نحو إنجاز وصناعه کل ما نحتاجه بانفسنا. ۱۲ ربیع الاول ۱۴۰۱

We must not be dependent, and that we ought to work for ourselves. The realization that all of us ought to work for ourselves and set up industries, big and small, by ourselves, will be the starting point- subsequent to that awakening and this determination- for them to take action, to get busy, to think and put their brains to work and perform their own work by themselves. 18,January  1981