مردم ما مرگ سرخ را به زندگی ننگین ترجیح می دهند.

 مردم ما دیگر به هیچ وجه حاضر نیستند تن به خواری و ذلت دهند و مرگ سرخ را به زندگی ننگین ترجیح می‌دهند. ۲۱ شهریور ۱۳۵۹

شعبنا غیر مستعد بای شکل من الاشکال ان یقبل الذل والهوان، ویفضل الموت القانی، علی ان یحیی ذلیلًا. ۲ ذی القعده ۱۴۰۰

our people are by no means prepared to submit to servility and humiliation once again, preferring, as they do, the red badge of martyrdom to a life of ignorance. 12 September 1980