قوه قضاییه قوهای است مستقل، در صورتی که حکمی از قضات صادر شد، هیچ کس حتی مجتهد، دیگر حق ندارد آن را نقض و یا در آن دخالت نماید. و دخالت کردن، خلاف شرع و جلوگیری از حکم قضات هم بر خلاف شرع است.۲ دی ۱۳۶۳
انَّ السلطه القضائیه مستقله، لو صدر حکم من القضاه فلا یحق لایّ احد آخر- حتی المجتهد- ان ینقض هذا الحکم او یتدخل فی شانه، فالتدخّل فی القضاء مخالف للشرع، ومنع القضاه من إصدار الاحکام مخالف للشرع کذلک. ۲۹ ربیع الاول ۱۴۰۵
the Judiciary is an independent power. if a judge issued a verdict, no one, even a mujtahid ( an authority on divine law ) has the right to interfere in the ruling or break it. Intervention is against canon and renege of the verdict of a judge is also against canon. 23 December 1984