باید خودکفا باشیم نباید دستمان را دراز کنیم پیش دشمنمان که از آنها چیزی بگیریم برای زندگیمان

ما نباید محتاج به این باشیم که دستمان را دراز کنیم پیش دشمنمان که از آنها یک چیزی بگیریم برای زندگیمان. ما باید خودمان بنای بر این بگذاریم که خودکفا باشیم. ۳ دی ۱۳۵۸

یجب ان لا نجلس و نحن بحاجه إلی الذهاب لاعدائنا لسدّ احتیاجاتنا، نمد ایدینا إلی الاعداء لکی ناخذ منهم شیئاً. علینا ان نحقّق الاکتفاء الذاتی. ۴ صفر ۱۴۰۰

We should not sit idle and stretch our hands to ask our enemies for help, who will, plunder us in exchange for our livelihood. We must struggle in such a way to attain self-sufficiency. 24 December 1979