اگر شاه به ملت خدمت کرده بود، سقوط نمی‌کرد. لکن خیانت کرد و وقتی که مردم شنیدند رفت، شادی کردند

اگر شاه به نصایح روحانیون توجه کرده بود و خدمت به این ملت کرده بود، سقوط نمی‌کرد. لکن خدمت نکرد و خیانت کرد، و پشتوانه مردمی را از دست داد، و وقتی که مردم شنیدند رفت، شادی کردند. ۲۱ خرداد ۱۳۵۸

و لو سمع الشاه نصائح علماء الدین، و خدم الشعب، لما سقط، لکنّه خان، و ماخدم، فخسر نُصْره الشعب الذی ابتهج عندما علم انّه ذهب مثلما ابتهج بذهاب ابیه. ۱۶ رجب ۱۳۹۹

The Shah would not have fallen had he heeded the advice of the clergy and had served the nation. But he did not serve the nation. But he did not serve it and was treacherous. Therefore, he lost the support of the people who rejoiced when they heard that he had left, just as they did when his father had also left. 11 June 1979