هدف عظیم انقلاب

مسائل اقتصادی و مادی اگر لحظه‌ای مسئولین را از وظیفه‌ای که بر عهده دارند منصرف کند، خطری بزرگ و خیانتی سهمگین را به دنبال دارد. باید دولت جمهوری اسلامی تمامی سعی و توان خود را در اداره هر چه بهتر مردم بنماید، ولی این بدان معنا نیست که آنها را از اهداف عظیم انقلاب که ایجاد حکومت جهانی اسلام است منصرف کند. ۲ فروردین ۱۳۶۸

و لیعلم المسوولون بانه إذا ما اعاقتهم المسائل الاقتصادیه و المادیه عن اداء المهام الملقاه علی عاتقهم و لو للحظه واحده، فسیترتب علی ذلک خطر عظیم و خیانه کبری. لذا یجب علی حکومه الجمهوریه الإسلامیه ان تبذل کل ما فی وسعها فی تلبیه احتیاجات الشعب علی افضل نحو، غیر ان ذلک لا یعنی إغفال اهداف الثوره العظیمه الممثله فی إقامه حکومه الإسلام العالمیه. ۱۴ شعبان ۱۴۰۹

If economic and mundane issues would make the officials deviate from their mandated duty, serious danger and dreadful treachery would ensue. The government of the Islamic Republic should try its best to administer the people in the best possible manner. This does not mean deviating from the sublime objectives of the revolution; that is, establishment of the global Islamic government. 22 March 1989