ای سران اسلام، به داد اسلام برسید

آقا فکری بکنید برای این ملت. هی قرض روی‌ قرض بیاورید؟! دلارها را شما می‌خواهید استفاده کنید، نوکریش را ما بکنیم؟! اگر ما زیر اتومبیل رفتیم، کسی حق ندارد به آمریکایی‌ها بگوید بالای چشمت ابرو! لکن شماها استفاده‌اش را بکنید. آن آقایانی که می‌گویند که باید خفه شد، اینجا هم باید خفه شد؟ و اللّه، گناهکار است کسی که داد نزند؛ ای سران اسلام، به داد اسلام برسید. رفت اسلام. ۴ آبان ۱۳۴۳

ایها السید، علیک ان تفکر فی وضع الشعب! فانکم باستمرار تقترضون قرضاً بعد قرض. والدولار طبعاً ترافقه العماله، فتریدون ان تستفیدوا من الدولارات لانفسکم، ونحن ندفع ضریبه عمالتها؟! فإذا دهستنا سیاره، فلا یحق لاحد ان یقول للامیرکیین شیئاً. انتم ترحبون بمنافعها. ونسال هولاء الساده الذین یقولون: ینبغی ان نخرس، هل یجب ان نخرس حتی مقابل هذا الامر؟! فواللّه یرتکب معصیه کبیره من لا یرفع صوته! یا زعماء الاسلام اغیثوا الاسلام، لقد ذهب الاسلام. ۲۰ جمادی الثانی ۱۳۸۴

Do something for this nation, instead of piling up debts and enslaving yourself. you want to use the dollars and we have to become the slaves! If an American runs over me with his car, no one will have the right to say anything to him! So you use the dollars; Those gentlemen who say we must hold our tongues and not utter a sound- do they still say the same thing on this occasion? By God, he who does not express his outrage commits a major sin! Leaders of Islam, come to the aid of Islam! Islam is destroyed! October 26, 1964