بسیج، الگوی مستضعفین جهان

من امیدوارم که این بسیج عمومی اسلامی، الگو برای تمام مستضعفین جهان و ملتهای مسلمان عالم باشد و قرن پانزدهم قرن شکستن بتهای بزرگ و جایگزینی اسلام و توحید به جای شرک و عدل و داد به جای ستمگری و قرن انسانهای متعهد به جای آدمخواران بی‌فرهنگ باشد. ۱ اسفند ۱۳۵۸

ولی الامل ان تکون هذه التعبئه الاسلامیه العامه، قدوه لجمیع مستضعفی العالم والشعوب المسلمه فی العالم. وان یکون القرن الخامس عشر قرن تحطیم الاصنام الکبیره وحلول الاسلام والتوحید محل الشرک والزندقه، والعدل والانصاف محل الجور والظلم. وقرن الناس المتلزمین بدل القتله الجاهلین. ۳ ربیع الثانی ۱۴۰۰

 I hope to see the volunteers of Islam become an epitome for all the oppressed ones of the world and worldwide Muslim nations. The fifteenth century is the century of breaking the big idols which are to be substituted by Islam, and tyranny is giving way to justice. The committed people should take place of the ruthless and cruel ones. February 20, 1980