مردم حاضرند

مردم همه حاضرند، طبقه میلیونی مردم خیلی مردم خوبی هستند، اینها حاضرند برای همه مسائل. اگر قوایی که در راس هستند دستشان را دراز کنند به سوی مردم، همه مردم حاضرند برایشان. پشت نکنند به مردم، رویشان به مردم باشد، پشتشان به ابرقدرتها. قدرت شما باید از خود مردم باشد. 01 فروردین 1360

جمیع الناس مستعدون. الجماهیر الملیونیه للشعب هم اناس جیدون جدا وهم مستعدون لجمیع المسائل. إذا مدت القوی التی هی فی السلطه ایدیها نحو الناس فإن جمیع الناس حاضرون لهم. فلا یدیروا ظهورهم للناس ولیکن وجههم نحو الشعب وظهرهم للقوی الکبری. یجب ان تکون قوتکم مستمده من الشعب. ۱۴ جمادی الاولی ۱۴۰۱

People are ready; our people are extremely good and are ready to cooperate. If the authorities hold out their hands for support, the people are prepared to welcome them. Do not turn your backs on these people. Turn toward the people and ignore the superpowers. You should gain your strength from our people. March ۲۱, ۱۹۸۱