جمع شیاطین

شیطان بزرگ جوجه‌های خود را فراخوانده است تا با هر حیله متصور، بین مسلمین تفرقه افکند و امت توحیدی و برادران ایمانی را به اختلاف و دشمنی کشاند و راه سلطه‌گری و چپاول را برای خویش هر چه بیشتر باز کند. ۲۱ شهریور ۱۳۵۹

راح الشیطان الاکبر یدعو جنده للعمل بشتی الوسائل لزرع بذور التفرقه والعداوه فی صفوف المسلمین، لیمهد بذلک الطریق امام تحقیق اهدافه التوسعیه من خلال الهیمنه، ونهب ثروات هذه الشعوب وخیراتها. ۲ ذی القعده ۱۴۰۰

he Great Satan has summoned its supporters to sow discord among the Muslims be means of every ruse imaginable, and to create disputes and enmity among the adherents of monotheism and the brothers-in-faith so that its path to plunder and domination will lie open to the greatest extent. 12 September 1980