به دست مردم

اگر بخواهید قدس را نجات بدهید، اگر بخواهید فلسطین را نجات بدهید، اگر بخواهید مصر را نجات بدهید و سایر ممالک عربی را نجات بدهید از دست این عمال، از دست اجانب، ملتها باید قیام بکنند؛ باید ملتها این کار را انجام بدهند. 17 فروردین 1358

اذا اردتم التغلب علی مشاکلکم، اذا اردتم انقاذ القدس وانقاذ فلسطین وانقاذ مصر وسائر الدول العربیه من ایدی هولاء العملاء ومن ایدی الاجانب، فان علی الشعوب ان تنهض، علی الشعوب ان تقوم بهذا الامر. ۸ جمادی الاولی ۱۳۹۹

If you wish to prevail over your difficulties, if you want to emancipate Quds, and if you want to liberate Palestine, if you want to save Egypt and the rest of the Arab countries from the claws of these lackeys and the foreign powers, nations should rebel; the nations themselves should carry out something. April ۶, ۱۹۷۹