میزان، خدمت کردن به یک کشوری است که در طول تاریخ تقریباً این کشور مظلوم بوده است، و خصوصاً در این سدههای آخر، این آخر، واقعاً مظلوم بوده است، الآن هم مظلوم است. خدمت به این کشور الآن ارزش دارد و خدمتگزارهایش هم ارزش دارند. همه فکر این باشید که خدمتگزار پیدا کنید. 12 شهریور 1364
فالمعیار إذاً هو تقدیم الخدمه لبلد کان مظلوماً علیمدی التاریخ خصوصاً فی هذه القرون الاخیره، لقد کان فی السنوات الاخیره مظلوماً حقاً وما یزال مظلوماً، فالخدمه لهذا البلد لها قیمتها وخدّامه لهم قیمتهم ایضاً، لتفکّروا کلکم فی تقدیم الخدمه للبلد وللإسلام. ۱۷ ذی الحجه ۱۴۰۵
criterion is to serve a country suffering in the course of history, particularly in the recent centuries. Lately, it was really oppressed, as it is today. Serving this country is today a value. Those serving this country are also valuable. You should think of finding people who are eager to serve this country and Islam 2, September 1985