ممکن است ۱۰‌سال زحمت و گرفتاری داشته باشیم اما دیگر دست دراز نمی‌کنیم

محاصره اقتصادی معنایش این است که «ما یَحْتاج»  ما را به ما نمی‌دهند. وقتی که ما یحتاج را به ما ندادند، خودمان می‌رویم دنبالش. ممکن است یک ده سالی زحمت بکشیم، ده سالی گرفتاری داشته باشیم، اما نتیجه آخرش این است که بعد از ده سال خودمان هستیم؛ دیگر احتیاج به اینکه دست دراز کنیم طرف این موسسه یا آن موسسه یا آن کشور و این کشور نیستیم. ۲۶ بهمن ۱۳۵۹

المقاطعه الاقتصادیه معناها ان ما نحتاجه لا یعطی لنا. وعندما لا نعطی ما نحتاجه فاننا نبحث عنه. من الممکن ان نتعب انفسنا عشر سنوات فی البحث عنه ولکن فی النهایه سوف نکون نحن الذین وجدناه ولن نکون فی حاجه إلی ان نمد ایدینا إلی هذه الموسسه او تلک او هذا البلد او ذاک. ۹ ربیع الثانی ۱۴۰۱

The economic sanction means that we will no longer be spoon-fed. And it is only when this spoon-feeding stops that we will learn to get up and work for our own selves. It is quite likely that we will have to work hard for about ten years and may even have to face various hardships. But the final outcome will be that at the end of those ten years we will emerge self-reliant and will no longer need to stretch our hands out for the help of this and that nation or institute. 15 February 1981