بت های زور و تزویر

مگر ابرقدرت‌های زمان ما بت‌های بزرگی نیستند که جهانیان را به اطاعت و کرنش و پرستش خود می‌خوانند، و با زور و زر و تزویر خود را به آنان تحمیل می‌نمایند؟ 12 شهریور 1362

الیس هولاء المستکبرون اصناماً کبیرهً تدعوا العالم لإطاعتها وعبادتها، بالترهیب تارهً وبالترغیب والتزویر تارهً اخری؟ ۲۵ ذی القعده ۱۴۰۳

Are not the superpowers of our time, which call people to obey, worship and bow down to them big idols? They impose themselves on people by force, gold and trick. ۳ September ۱۹۸۳