آیا شایسته است که نوکر آمریکا شویم تا اجناس ارزان شود؟

اگر ما تسلیم آمریکا و ابرقدرتها می‌شدیم، ممکن بود امنیت و رفاه ظاهری درست می‌شد و قبرستانهای ما پر از شهدای عزیز ما نمی‌گردید، ولی مسلماً استقلال و آزادی و شرافتمان از بین می‌رفت. آیا ما می‌توانیم نوکر و اسیر امریکا و دولتهای کافر شویم تا بعضی چیزها ارزان شود و شهید و مجروح ندهیم؟! هر گز، ملت زیر بار این ننگ نخواهد رفت و تن به این ذلت نخواهد داد. 21 مهر 1361

فلو کنا استجبنا لرغبات امیرکا والقوی الکبری، ربما توفر لدینا الامن والرخاء فی الظاهر، ولم تمتلئ مقابرنا بشهدائنا الاعزاء، غیر اننا کنا سنفقد استقلالنا وحریتنا وکرامتنا بالتاکید. فهل بوسعنا ان نکون عبیداً لامیرکا والدول الکافره، کی لا نواجه الغلاء ولا نقدم الشهداء والجرحی؟ ابداً. إن شعبنا لن یقبل بهذه المذله والخنوع مطلقاً. ۲۵ ذی الحجه ۱۴۰۲

It seems likely that our security and welfare would be set right and our cemeteries would not have been filled with the bodies of our beloved martyrs If we had surrendered to America and the superpowers yet surly our independence, freedom and dignity would have been destroyed. Can we become the servants and slaves of America and the faithless governments in order to have some things available at cheaper prices and we would not have to face the losses of martyrs and injured. Never, the nation never bears this disgrace and it will not bow down. 13 October 1982