اگر دیدید که این مقامی که خدای تبارک و تعالی، مردم را دلشان را متوجه کرده است به شما و به شما رای دادهاند، این مقام شما را محکوم خودش میکند و شما مرکوب او و او راکب شما هست، بروید خودتان را تصفیه کنید و بدانید این را که با دست خودتان- خدای نخواسته- خودتان را در دنیا و آخرت تباه نکنید. 11 مرداد 1360
إذا لاحظتم فی نفوسکم التی لایعرفها إلّا الله وانتم تعرفون عنها بعض الاشیاء، إذا لاحظتم ان الله جعل قلوب الناس تمیل نحوکم وادلوا باصواتهم لکم فاصبح هذا المنصب یسخرکم ویصبح هو الراکب وانتم المرکوبون ففی هذه الحاله یجب علیکم ان تهذبوا انفسکم حتی لا تفسدوا بایدیکم دنیاکم واخراکم. ۱ شوال ۱۴۰۱
If you look at yourself of which none save God is aware and of which you yourself are somehow aware and see that the position you have achieved as the result of the interest. God implanted in people's heart to vote for you, has taken hold of you, do not hesitate to refine yourself. Beware lest you may, God-forbid, ruin your life in this world and the hereafter. 1 August 1981