برادران عزیز، مایوس نباشید: لا تَیْاسُوا مِنْ رَوْحِ الله. از آن چیزهایی که خدا عنایت به شما میکند و از آن عنایات الهی مایوس نباشید و نیستید و شما پیروزید و در دنیا سرافرازید. شما ملتی هستید که [اصل مبارزه هستید.] 25 مهر ۱۳۶۱
ایها الاخوه الاعزاء لا تیاسوا من روح الله. فانتم المنتصرون ورووسکم مرفوعه فی العالم. إنکم شعب یومن بالنضال. ۲۹ ذی الحجه ۱۴۰۲
Dear brethren, do not despair." Do not despair of the blessing of God," «۳» of the things that God has favored you with; and do not despair of those Divine favors- and you are not despairing. You are victorious and honorable in the world. You are a nation that is combative. October ۱۷, ۱۹۸۲