مردمِ مسلم

هی ننشینید و بگویید که مردم چه شده‌اند، مردم دیگر مایوس شدن، مردم کذا شدند. نخیر، مردم از اسلام مایوس نمی‌شوند. کارهای ما هم هر کدام فاسد است، می‌گویند کار تو فاسد است، ولی ما جمهوری اسلامی را می‌خواهیم. 06 خرداد 1360

فلا تجلسوا وتکثروا من الکلام بان الشعب کذا وکذا، الشعب یئس، الشعب کذا. لا فالشعب لم ییاس من الإسلام. فإذا کانت اعمالنا فاسده فإنهم یقولون إنّ عملک فاسد، ولکننا نرید الجمهوریه الإسلامیه. ۲۲ رجب ۱۴۰۱

Do not sit around spreading tales of national dejection and despair. Oh no! The nation shall never despair in Islam. As and when they find discrepancies in any individual acts they point them out but all of them want an Islamic Republic. May ۲۷, ۱۹۸۱