قدرت ملت

تحولی بود که در این ملت پیدا شد که یک رژیم دو هزار و پانصد ساله با تمام قدرتی که داشت و تمام قدرتهایی که دنبال سر او بودند، از قبیل امریکا و شوروی و سایر قدرتهای دیگر، چه تحولی پیدا کرد این ملت که اعتنا به این قدرتها نکرد، و قیام کرد و تمام آن قدرتها را عقب زد و غلبه کرد بر تمام آنها؟ 27 بهمن 1359

ما هذا التحول الذی طرا علی الشعب حتی استطاع القیام ضد نظام یمتد لالفین وخمسمائه سنه وهو فی منتهی القوه وتدعمه قوی اخری من قبیل امریکا والاتحاد السوفیاتی وغیرها من القوی الاخری ما الذی حصل حتی لم یعد یکترث لهذا النظام وانتفض ضده وضد تلک القوی الداعمه له وتغلب علیهم جمیعاً؟ ۱۰ ربیع الثانی ۱۴۰۱

What transformation dawned upon this nation for it to stand up powerfully and hopelessly overpower a 2,500- year old mighty regime supported by major powers like America and the Soviet Union as well as other big powers?! Do they say that the spirit of this nation is the same as it was during the monarchial regime excepting for a change in its name? February ۱۶, ۱۹۸۱