درود بر مردان خدا

دست و بازوی همه عزیزانی که در سراسر جهان کوله بار مبارزه را بر دوش گرفته‌اند و عزم جهاد در راه خدا و اعتلای عزت مسلمین را نموده‌اند می‌بوسم؛ و سلام و درودهای خالصانه خود را به همه غنچه‌های آزادی و کمال نثار می‌کنم. ۲۹ تیر ۱۳۶۷

وانی اقبل ایادی وسواعد جمیع الاعزه فی مختلف انحاء العالم الذین حملوا علی اکتافهم عب‏ء النضال وعقدوا العزم علی الجهاد فی طریق الله والارتقاء بعزه المسلمین، وابعث بتحیاتی الخالصه لجمیع براعم الحریه والکمال. ۵ ذی الحجه ۱۴۰۸

I kiss the hands and shoulders of all the dear people across the world shouldering the burden of resistance, struggling in the cause of God and enhancing the honor of Muslims. 20 July 1988

وانی اقبل ایادی وسواعد جمیع الاعزه فی مختلف انحاء العالم الذین حملوا علی اکتافهم عب‏ء النضال وعقدوا العزم علی الجهاد فی طریق الله والارتقاء بعزه المسلمین، وابعث بتحیاتی الخالصه لجمیع براعم الحریه والکمال.

امام خمینی (ره)؛ 11 دی 0378
بیشتر بخوانید: http://emam.com/posts/view/12922/%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A1-%5B%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%85%D8%B0%D8%A8%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%8C-%D9%88%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-598%5D#arabic-translation