در برابر امریکا

ایران کشوری است که رسماً با امریکا می‌جنگد، و شهدای ما، این جوانان و دلاوران ارتش و سپاه از ایران و اسلام عزیز در مقابل امریکا دفاع می‌کنند... و این به محتوای انقلاب اسلامی ما مربوط می‌شود که بر پایه استقلال واقعی بنا گشته است.  21 شهریور 1359

ان إیران فی حاله حرب معلنه مع امریکا، وان شهداءها، هولاء الشبان الشجعان، من قوات الجیش وحرس الثوره لم یسقطوا دفاعاً عن إیران فحسب، وإنما دفاعاً عن الإسلام باسره... وذلک بهدف القضاء علی ثورتنا، ومضامینها الاصیله التی تحملها.  ۲ ذی القعده ۱۴۰

Iran is the [only] country which is officially confronting America, and that our martyrs and these valiant youths in the army and the Islamic Guard Corps are defending Iran and dear Islam against America by these godless groups attached to it... and that they concern the essence of our Islamic Revolution which has been founded on the basis of [gaining] genuine independence. ۱۲, September , ۱۹۸۰