دیگر ترسی نیست

ملت ما همه‌شان الآن راه خودشان را پیدا کردند و دارند می‌روند. من هم نباشم راه را می‌روند. شما هم نباشید راه را می‌روند. ملت ما این طور شده، دیگر خوفی در کار نیست تا ما را بترسانند از قدرتها. ۱۷ آبان ۱۳۵۸

إن جمیع ابناء الشعب قد وجدوا طریقهم الصحیح، وهم سائرون علیه، سواء اکنت موجوداً بینهم ام لم اکن وسواء اکنتم، انتم بینهم ام لم تکونوا. إنهم سائرون علی الطریق الصحیح. إنّ شعبنا قد تحول وتیقظ فلا خوف بعد ذلک من الدول الاستعماریه. ۱۷ ذی الحجه ۱۳۹۹

Our nation has found the right way. They would go the right way even if I were not present. Any force will never terrify us. 8 November 1979